- Stratégies de développement durable au sein du Programme d'Action pour la Méditerranée, PAM, et notamment la Commission de Développement Durable, CMDD, par Arab HOBALLAH, Coordonnateur Adjoint, PNUE/PAM/CMDD, (Athènes).

- Prise en compte de l'environnement dans le partenariat, passé, présent et avenir, par Léonardo LACERDA, Directeur du Programme Méditerranéen du WWF, (Rome).

- Environnement, développement et lutte contre la pauvreté en Méditerranée, par Farid YAKER, Coordinateur, ENDA, (Paris).

- Evaluation environnementale de la Zone de libre-échange euro-méditerraneéenne menée au Moyen Orient, par Alexandra Wandel, coordinatrice du programme Trade and Sustainability, Friends of the Earth Middle East, (Bruxelles)

- Projets de formation et de sensibilisation à une gestion écologique des entreprises : expériences et résultats des réseaux DELTA au Maghreb et au Machrek, par Karim ZEIN, Président de Sustainable Business Association, SBA, DELTA Networks (Genève).

- Société civile, but et moyen du renforcement du partenariat, par Fifi BENABOUD, Coordinatrice du Programme Transmed, Centre Nord/Sud, Conseil de l'Europe (Lisbonne).

- Coopération décentralisée et programmes MED, quel avenir ? par Ahmed BEDJAOUI, Chef du Réseau REMFOC, (Paris/Alger).

11.15 : Débat

12.00 : La position de la Commission Européenne.

Ont été invités et seront présents ou représentés: le Commissaire Chris Patten, la Commissaire Margot Wallstrom et le Commissaire Philippe Busquin.

12.45 : Conclusion par Madame Dominique VOYNET, Ministre Française de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement et Guy HASCOET, Secrétaire d'Etat à l'Economie Solidaire.

(juin 2000)